Aucune traduction exact pour عَكْس الْأَكْبَر

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عَكْس الْأَكْبَر

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • los hombres de esta oficina están teniendo oportunidades que las mujeres no tienen.
    لكن الرجال في المكتب يحصلون على فرص أكبر عكس النساء
  • A la inversa, los países en desarrollo serían los más beneficiados de un aumento de las poblaciones de tortuga de mar”68.
    وعلى العكس فالبلدان النامية ستحقق أكبر قدر من الفوائد نتيجة لتزايد تجمعات السلاحف البحرية“(68).
  • Los intercambios de opiniones mantenidos con representantes del Brasil, Indonesia, Marruecos, Rumania y Sri Lanka confirmaron su deseo de que se fortaleciesen los proyectos relacionados con el APELL en dichos países.
    كما تمت تغطية المخاطر المتعددة كما هو الحال حين يمكن للكوارث التي يستحثها البشر أن تؤدي إلى كارثة طبيعية أكبر أو بالعكس.
  • Dichas mujeres tienen 1,4 veces más posibilidades que las no indígenas de tener que acudir al hospital por problemas relacionados con el embarazo o el parto, además de tener tasas más elevadas de mortalidad perinatal y de problemas derivados de la maternidad, incluida la muerte.
    ويرجح أن تضطر نساء السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس إلى زيارة المستشفيات أثناء الحمل وفيما يتعلق بالقضايا ذات الصلة بمولد الطفـل بمعدل 1.4 ضعفا بالمقارنـة إلـى نساء السكان غير الأصليين مما يعرضهن لمخاطر أكبـر ولنتائج عكسيــة بما فيها الوفاة.
  • Ello, sin embargo, no significa que hayan renunciado a su desarrollo económico. Por el contrario, les da aún más derecho a beneficiarse del uso pacífico de la energía nuclear, como lo establece el artículo IV del Tratado.
    ولا يعني هذا بالطبع أن هذه الدول تخلّت عن تنميتها الاقتصادية، بل على العكس يعني منحها، وبصورة أكبر، الحق في الاستفادة من الاستخدام السلمي للطاقة النووية، على النحو المنصوص عليه في المادة الرابعة من المعاهدة.